Examen al derecho del inculpado a ser asistido por un traductor o intérprete frente a la administración de justicia

Comentario a la sentencia de la Corte IDH en el Caso Huilcamán Paillama y otros vs. Chile

Abstract

El trabajo analiza desde una perspectiva dogmática los hechos del caso Huilcamán Paillama y otros vs. Chile conocido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en sentencia de 18 de junio de 2024, estudia el derecho a un traductor o intérprete cuando no se comprende o habla el idioma del tribunal como garantía lingüística de las minorías, analiza la figura de las minorías lingüísticas como grupo vulnerable y su protección ante la administración de justicia; profundiza en el examen al derecho a traductor o intérprete en la interpretación contextualizada de la Corte IDH, luego de lo cual ofrece conclusiones sobre los temas examinados.